Archive for the ‘Spreekwoorden’ Tag

Spreekwoorden en uitdrukkingen #4   13 comments

DSCF5862 BLOG

de vrouwe kan mear met de portemonnee ‘t hoes oet drèègn,

 dan de boer d’r met de schoefkoare in kan veurn

(=de vrouw kan meer uitgeven dan de boer kan verdienen)

*

Vroeger was op de markt  “een gulden een daalder waard”…….Maar hoe is het nu dan…???

*

Advertenties

Spreekwoorden en uitdrukkingen #3   25 comments

DSCF5854 BLOG

Aske nen wief op`nen orgel spoalt kump d`r gin muziek oet

(=als een vrouw orgel speelt komt er geen muziek uit.)

(=Verstand (zonder))

Spreekwoorden en uitdrukkingen #2   10 comments

DSCF5833 BLOG.jpg

In ouwe nakse stoan

(=in uw blootje staan)

Spreekwoorden en uitdrukkingen #1   20 comments

DSCF5844 BLOG

Zuinigheid met vlijt, bouwt huizen als kastelen.

(=door zuinig en ijverig te zijn, kan men veel bereiken)